! Important notice !

◉ taking into account the safety is by expanding situation of the new coronavirus infection, there are times when you want to change the whole performance to online distribution. Thank you kindly look forward for your understanding

◉ Also, when performing, we plan to significantly reduce the number of seats compared to the usual year to prevent infectious diseases. Please note that

Latest performance information

Последняя информация о спектакле

The whole stage is in Russian (with Japanese subtitles)

In July, a newcomer performance will be performed by the members who joined the group that year, and in December, all members will perform the main performance.

Вся сцена на русском языке (ся понскими субтитрами)

В июле появится выступление нового участника, присое динившимися в этом году,

а в декабре это выступл е ние будут выполнять все участники.

第52回 ロシア語劇団コンツェルト本公演

"walking Dead"

Original: Leo Tolstoy "The Living Corpse"

(Translated by Masao Yonekawa Iwanami Bunko)

Director: Mizuhime Sato

Artistic Director: Kei Kuroda

【あらすじ】

半ば欧化された中国の町セチュアンに、三人の神がやってくる。三人の神は、自分たちを泊めてくれたシェン・テに多額の金銭と、『善人であれ(Быть хорошей)』という掟を与えた。神の掟と、それを守るにはあまりにも厳しい現実に板挟みとなったシェン・テは、ついに架空の従兄弟シュイ・タを名乗りだす。初めはうまくいくかに思えた二重生活も、​徐々に破綻をきたしていき......。

​【役者】

シェン・テ

シュイ・タ

シン

第1の神

第2の神

第3の神

​若者

建具屋

家主

巡査

スン

シュウフ

​ワン

お婆さん

12/25 (Friday) 15: 00-

12/26 (Sat) 15: 00-

12/27 (Sun) 13: 00- * There will be a stage greeting after the performance

​【スタッフ】

演出

演出助手

舞台監督

字幕

制作

舞台美術

音響

照明

宣伝美術

叶太郎

舘野翠

叶太郎

德田かなめ

山屋有大 平原真宏

家亀 琳果 山田有羽子

山田有羽子 中村一二三

小林遥 安藤奏名多

叶太郎 小副川将剛

瀬野豪志

​諏訪こばと(こえのしずく)

樽田賢一(倒藝家)

中村一二三

松田零司

【公演日時】

12月23日(金) 15:00-

12月24日(土) 15:00-

12月25日(日) 13:00-  [終演後 舞台挨拶]​

上映時間 約100分

公演開始30分前より開場予定

[Request to Customers]

* Since all seats are reserved, the number of tickets sold is limited.

* When making a reservation, we will ask for your emergency contact information. Please note.

* Please cooperate in wearing a mask, measuring the temperature in advance, and disinfecting your fingers when you visit.

* Please refrain from inserting flowers and sweets.

* Face shields will be distributed by the second row in the front row. If you would like a face shield in the subsequent rows, please bring it with you.

* Admission is not permitted for those who are in poor physical condition or who have a fever of 37.5 ° C or higher. Please note.

There is no cancellation fee on the day. Please feel free to contact us.

* The performance may be canceled on the day of the event depending on the future government policy. Thank you in advance for your understanding.

[Admission fee]

Common to all seats: 550 yen

The theater company is made up of donations from customers every year, but this year the performance will be significantly reduced in number of seats due to the effects of the new coronavirus infection. Therefore, we will set an admission fee only this year. We appreciate your understanding.

[Venue / Access]

Venue: Waseda Scott Hall Gallery in Waseda Service Park

A 5-minute walk from Tokyo Metro Tozai Line Waseda Station

今年度版 早稲田大学 地図.png